Lầu Tần quán Sở

Chỉ nơi gặp gỡ, hẹn hò của những đôi trai gái yêu nhau; thường dùng để gợi một chốn tình tự, sum vầy của lứa đôi. Biến thể này chỉ đổi trật tự hình ảnh nhưng vẫn giữ nguyên sắc thái gợi cảnh hội ngộ tình duyên.

Refers to a place where lovers meet or rendezvous. This variant simply reverses the order of the images while keeping the same romantic sense of a setting for couples to be together.